お札でエネルギーを入れる際に、ポリタンクに入れて纏めないといけないですか？

水を貯めないとお札でポンは出来ません。
別にポリタンクでも吉野杉でもっと立派な桶を作ってもいいですよ。
霧島の水だったら２Lのペットボトルに入っているので、そのままダンボールを積み上げてポンすれば良いです。
あえてポリタンクに移す必要はありません。